When the thing that works no longer works, it's time for a new map.